πώς να με πείτε και στα ιαπωνικά


Απάντηση 1:

も も Το "watashi mo" είναι ουδέτερο. Θα μπορούσε να είναι είτε επίσημο είτε άτυπο ανάλογα με την κατάσταση ..

・ Εάν μιλάτε με τον CEO σας, your も θα μπορούσε να είναι αγενής εάν δεν είστε προσεκτικοί.

Διευθύνων Σύμβουλος: 今 度 (ん ど) ゴ ル フ っ て る よ う っ て る ん だ っ Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond Kond。 Kond。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Θα πάρω γκολφ.

Εσείς: 私 も。 "Watashi-mo." Και εγώ.

Αυτό είναι αγενές για τον CEO σας. Βάζετε τον εαυτό σας με την ίδια τάξη μαζί του. Πρέπει να πείτε 私 も で す。 "Watashi mo desu." Και εγώ, κύριε / κυρία.

Διευθύνων Σύμβουλος: Ch ょ っ と 、 ト イ レ。 "Chotto, toiré." Πάω στο χώρο ανάπαυσης.

Εσείς: 私 も。 "Watashi-mo." Και εγώ.

Αυτό δεν είναι αγενές. Δεν χρειάζεται να σεβαστείτε την απόφαση του Διευθύνοντος Συμβούλου να πάει στον χώρο ανάπαυσης

・ Εάν ο ακροατής σας είναι φίλος σας, 私 も θα μπορούσε να είναι πολύ ευγενικός ανάλογα με το φύλο σας.

Εάν είστε γυναίκα, το 私 も είναι πανίσχυρο ανεξάρτητα από τη διαφορά ηλικίας. Είναι ευγενικό και απλό.

Εάν είστε άντρας, η χρήση του 私 も στον φίλο σας επηρεάζεται και είναι μακρινή. も (ぼ く) も "boku mo" ή お れ も "oré mo" είναι η φιλική έκφραση.


Απάντηση 2:

Ο χαρακτήρας "私" ως αντωνυμία πρώτου προσώπου συνήθως διαβάζει "watashi" ή "watakushi".

Ως «watashi» χρησιμοποιείται κυρίως από γυναίκες είτε σε επίσημο είτε σε casual περιβάλλον, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί επίσημα από τους άνδρες.

Ως "χαρακτήραushi" προβάλλει πολλή τυπικότητα για κάθε φύλο.

Δεδομένου ότι μπορεί να διαβαστεί αμφότερα, η απάντηση είναι «ίσως». Όπως και στα ιαπωνικά, εξαρτάται από το πλαίσιο.

私 も σημαίνει «εγώ κι εγώ».